La justicia y la culpa: Del teatro a la literatura

Redacción Directo Bogotá // Angélica Barrera

El pasado miércoles 7 de noviembre, en el Teatro Libre sede Chapinero, se hizo la presentación oficial del libro: “Ascuas y azufre, historia de navidad, y las ruinas del agua y del fuego”, durante la muestra de la programación 2019 del grupo artístico del Teatro Libre.

FOTO: Juan Manuel Álvarez / Teatro Libre.

La presentación empezó a las 8:20 pm con un video en el que se mostró a los integrantes del grupo artístico del Teatro Libre, su recorrido y las obras que se piensan montar o remontar en el 2019. Algunas de estas son: “Crimen y castigo”, “El idiota”, “En este pueblo no hay ladrones”, “Los hermanos Karamazov”, “El fantasma de Canterville”, “Historia de navidad”, “La evitable ascensión de Arturo Ui”, “Ascuas y azufre”, y el estreno de “Los Tebanos”, una adaptación hecha por Patricia Jaramillo de cuatro obras clásicas: “Edipo rey”, “Edipo en Colono”, “Los siete contra Tebas” y “Antígona”.

Posteriormente, Patricia Jaramillo expuso cómo fue el proceso de adaptación de las obras, se representó la primera escena y, por último, y como cierre de este gran evento, Juan Diego Arias pronuncia un discurso en el que se hace oficial la primera publicación de lo que esperamos sea el regreso del Teatro Libre al mundo de la dramaturgia.

FOTO: Teatro Libre

Juan Diego Arias es un literato graduado de la Universidad de los Andes, y tienen un diplomado en Estudios Cinematográficos, con énfasis en guion, en la Escuela de Cine y Televisión de la Academia de Artes Escénicas de Praga. Actualmente, es subdirector artístico de la fundación Teatro Libre y ahora, dramaturgo publicado. Sin embargo, es importante recalcar que antes de sacar su primer libro, había hecho varias adaptaciones para el teatro como lo son: “en este pueblo no hay ladrones” y “Un hombre es un hombre”.

FOTO: Juan Manuel Álvarez / Teatro Libre.

Además de esto, dos de sus obras originales: “Ascuas y azufre” e “Historia de navidad”, al ser escritas para el teatro Libre, ya fueron montadas y representadas por su grupo artístico: “Ascuas y azufre” se estrenó el 5 de mayo del 2016, pero tuvo varias temporadas durante ese año y el siguiente; “Historia de navidad” es un montaje nuevo y fue representada desde el 27 de septiembre, hasta el 3 de noviembre de este año. No obstante, si no tuvo tiempo para verlas, ambas obras serán remontadas en el 2019 con la buena calidad que ha caracterizado a este grupo y sus directores.

Por otro lado, El libro se puede adquirir en Tienda Teatral y está compuesto por tres obras escritas por el dramaturgo Juan Diego Arias y recopiladas por Ediciones Mulato en un libro de 127 páginas constituido por: las tres obras teatrales, prefacio del editor Iván Andrés Chavés, prólogo del autor y notas de Jorge Plata, uno de los fundadores del Teatro Libre y, además, actor principal en “Ascuas y azufre”.

En definitiva, es un libro que vale la pena leer, no solo por la crítica tan interesante que hace a diferentes problemáticas colombianas, sino también por la cantidad de paratextos que lo enriquecen: Juan Diego Arias cuenta parte del proceso de escritura de los textos en relación con los montajes dirigidos por Ricardo Camacho, y Jorge Plata en sus notas, como graduado de literatura en la Universidad de los Andes, hace toda una reflexión sobre la comedia jurídica “Ascuas y Azufre”, relacionando varios de sus temas principales, como la justicia y la culpa, con textos clásicos como: “La república” de Platón o “La Orestiada”.

DIRECTOBOGOTA.COM

Es un proyecto de la Facultad de Comunicación y Lenguaje de la Pontificia Universidad Javeriana, dedicado al periodismo digital, la producción audiovisual y las narrativas interactivas y transmedia